Kedves nyaraló Vendégek!

Apartmanunk a  Gyulai Várfürdőtől 50 m-re található, egyperces sétával elérhető a Vár, a Csónakázó tó.     Az idelátogatók komfortérzetét jól felszerelt konyhával, tágas nappalival, gyönyörűen kivitelezett fürdőszobával, az udvaron grillezési lehetőséggel, nagy zárt parkolóval biztosítjuk. A konyhában hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, gáztűzhely, mosogató,  teafoző, kávéfoző, étkészlet, edénykészlet,  tisztítószer és mosogatószer az alapfelszereltséghez tartozik. A klimatitált szobákban műholdas televízió van.    A vendégek saját kulcsot kapnak, szabadon, időkorlátozás nélkül használhatják a szálláshelyet, a tulajdonos nem lakik bent.  Köszönjük hogy megtisztelt figyelmével, és ha még nem tette, kérjük tekintse meg képeinket!

 

Jó pihenést kívánunk! 

 

Duskáné Mátyás Mónika , Mobil: 06-30/487-8973


Dragii Nostri Oaspeti

Va Oferim apartamente care sunt apropiate de
Castelul Gyula la o distanta de 50 de metri , mers pe jos de un minut pana la Castelu si la Lacul Plimbare cu barca. Confortul cazarii este bine echipat, bucatarie, living spatios, baie frumos executate, gratar in curte, o parcare mare privata. În bucătărie, frigider, cuptor cu microunde, aragaz, chiuveta, ceainic, aparat de cafea, tacamuri, vesela, de curăţare şi spălare echipament include de bază, climatizat Camerele au televiziune prin satelit. Oaspeţii au dat propria lor cheie, liber, fără nici o limită de timp pentru a folosi de cazare, proprietarul nu locuiesc acolo. Vă mulţumesc pentru atenţie şi dacă nu aveţi deja, vă rugăm să o privire la pozele noastre!

Vă dorim odihnă bună!

 

Duskáné Mátyás Mónika , Mobil: 06-30/487-8973


Leibe Urlauber, liebe Gäste

Herzlich willkommen in unserem Apartement. Der Apartement liegt vom Thermalbad 50 Meter, mit einem einminutigem Spaziergang könnten Sie sich das Burg und das Ruderbootteich nähern. Unsere Zimmern möchten wir so gestalten, dass allen Anspruchen befriedigen. Wir besicheren die Komfortempfindung von unseren Gäste mit einer gutausstatteter Küche, mit geräumigem Wohnzimmer, Badezimmer, Grillmöglichtkeiten,  mit grossem und geslossenem Parkplatz. In der Küche gehört zur Grundausstattung ,Kühlschrank, Mikrowelle, Gasherd, Kaffeemaschine, Teemaschine, Tafelgeschirr, Topfgeschirr, Reinigungsmitteln.

In jedem Zimmern finden Sie natürlich Klimaanlage und Fernsehen.  Die Gäste bekommen eigene Schlüssel zum Haus, können sie den Apartman frei benutzen, der Besitzer wohnt nicht im Haus. Im Szanazug und im Városerdö finden sie am Flussufer schöne Strände. In den Programmen können wir Ihnen helfen, wir stehen für Sie gerne zur Verfügung. Am besten Dank für Ihre Interesse, und bitten schauen Sie unseren Bilder an, die von der Grundseite erreichen können!

Wir wünschen einen angenehmen Unterhalt.

 

Duskáné Mátyás Mónika, Mobile: 06-30/487-8973